Tradução do Vídeo de agradecimento do fim da Tour


 

 

Tradução: Regina Vieira

Sebastian: Hello guys […] we have just finishing the global tour, It’s been a wonderful journey. We were able to go to so many places around the world, we had the best time of our lives and there are so many other things to come. We have another 2 shows to go and it feels like we pretty much love being to a lot of places and you have given so much love which has of course with so much joy on stage.

We have much more  things to come. Right? Yes! Thanks! Ffor the example the Greatest hits  […] in march so and if you want to know more information  the best place to get is  to Go to il divo.com and you’ll be able to find a lot of information, it will be quite fun. Thank you […]

 

Carlos:  Yes because […] the shows were absolutely amazing,specially  as I usually say being “..single one”, because seeing all the beautiful ladies around the world has been fantastic and we are really very happy so […]and now the new promotion  of new record […] Thank you

 

David/Carlos joking

 

Urs: I would like to say, thank you very much fans for supporting us  […] come back boys… I really would like to thank everybody  for supporting us, to come to see our shows in this tour, we had the greatest time as the other boys said being in so many places we have never been before.  The biggest fortune  We have  never done. Thanks very much everybody , as the other boys said as well […] Il Divo greatest hit album is coming up soon in the end of this tour. Thank you […]

 

Seb: The kids….

 

Sebastien: Olá pessoal […] nós estamos acabando a turnê mundial, tem sido uma maravilhosa jornada. Nós pudemos ir a muito lugares ao redor do mundo, foi a melhor parte das nossas vidas e há muita coisa por vir ainda. Nós temos outros dois shows ainda e nós amamos muito estar em tantos lugares e vocês nos deram muito amor e é claro com muita diversão no palxo.

Nós temos muitas coisas ainda para vir. Certo? Sim! Obrigado! Por exemplo o Greatest hits […] em Março então se vocês quiserem saber mais informações o melhor lugar de conseguí-los e ir no IlDivo.com e você achará uma porção de informação, será bem divertido. Obrigado […]

 

Carlos: Sim porque […] os shows foram absolutamente incríveis, especialmente como eu costumo dizer ‘ sendo o solteiro’, porque ver todas as mulheres bonitas ao redor do mundo foi fantástico e nós estamos realmente muito felizes então […] e agora a nova promoção do novo álbum […} Obrigado

 

David/Carlos brincam

 

Urs:  Eu gostaria de dizer, muito obrigado as fãs por nos apoiar […] voltem aqui rapazes…. Eu realmente gostaria de agradecer todo mundo por nos apoiar, por virem assistir aos nossos shows nesta turnê, nós tívemos os melhores momentos como os outros rapazes disseram em estar em tantos lugares que nós nunca estivemos antes. A maior ventura (boa sorte) que nós nunca tivemos. Muito obrigado a todos, como os rapazes bem disseram […]. O novo Greatest hits album estára chegando em breve no final desta turnê. Obrigado […}

 

Sebastien: Comenta algo que eles parecem crianças…