Mensagem de Urs no Facebook. (14.03.2013) com tradução

421779_441038272636918_579894277_n

Tradução:

Eu apenas estou no vôo de Londres para Gdansk. Eu não posso acreditar que já estamos em turnê novamente depois de no ano passado! Este ano é muito especial, porém: Nós não estamos sozinhos neste momento, estamos com Katherine Jenkins e estamos apresentando nossos maiores sucessos em um projeto de novo show e exclusiva de Brian Burke e sua equipe. Passamos os últimos dez dias em Londres, juntando tudo e ensaiando o novo conjunto. Estamos muito animados sobre ele – vai ser absolutamente maravilhoso!

Estou ansioso para viajar por todas essas cidades deslumbramente grandes que se tornaram tão familiares ao longo dos últimos dez anos, de pé no palco e conhecer todos os nossos grandes fãs e leal – e esperemos que um monte de novas pessoas ao longo da estrada!

Espero que todos amem e aproveitem a tournê e vamos passar muitas noites inesquecíveis juntos. Muito amor!

Urs x ”
(msg fazer Urs boletim nd fazer Ildivo.com)

***

“I’m just on the flight from London to Gdansk. I can’t believe we’re already on tour again after last year! This year is very special though: We’re not alone this time, we’re out with Katherine Jenkins and we’re presenting our greatest hits in a brand new and exclusive show design by Brian Burke and his team. We spent the last ten days in London, putting it all together and rehearsing the new set. We’re very excited about it – it is going to be absolutely beautiful!

I’m looking forward to traveling through all these stunning big cities that have become so familiar over the last ten years, standing on stage and meeting all our great and loyal fans – and hopefully a lot of new people along the road!

I hope you will all love and enjoy the tour and we will spend many many unforgettable evenings together. Lots of love!

Urs x”
(msg do Urs na newsletter do Ildivo.com)

Mensagem do Carlos no Facebook

Captura de Tela 2012-12-21 às 09.53.33

“Eu desejo a todos vocês um Natal muito feliz! Este foi um grande ano para nós, e nós apreciamos cada segundo. A turnê mundial nos levou ao redor do globo na maior parte do ano, por isso é bom passar algum tempo de qualidade com os nossos entes queridos. Obrigado a todos por seu apoio incrível, que é o melhor presente de todos! Carlos”

Ele recomenda o video de Natal, que acabei de postar abaixo.

bjos, Vir

Feliz Natal do Il Divo

821-wk29wfzg

Melhores lembranças do Natal:

Sebastien: minha lembrança favorita do Natal foi com a minha bisavó Mémé Denise, onde toda a família se reuniu ao mesmo tempo. Estávamos todos juntos, todos os meus primos, minha mãe, admirando a árvore de Natal e assistindo um pouco dos programas de TV que sempre foram mágicos.

Urs: Minha memória favorita de Natal (e eu tenho um monte, porque eu amo o Natal, por isso é muito difícil escolher um …) é quando eu era pequeno, eu não me lembro exatamente quantos anos tinha, mas tinha uma monte de neve do inverno em nosso pequeno vilarejo na Suíça. E estava frio. Tão frio que a neve, mesmo em estradas não tinha derretido, era tudo branco e compacto, de modo que toda a aldeia, rodeada por colinas arborizadas, realmente parecia um paraíso de inverno.

David: Minha memória favorita do Natal foi de dirigir três dias por todo os EUA para surpreender meus avós, quando eu tinha 8 anos. Nós cantamos canções de Natal todo o caminho.

Carlos: Sentado na cama esperando por Papai Noel. Eu tinha 7 anos de idade e ainda acredita que o Papai Noel era uma pessoa de verdade. É claro, você tinha que acreditar sempre, ou ele não viria visitá-lo! E você tinha que ser bom o ano todo, porque ele estava olhando… Eu não poderia garantir esta parte, por isso sempre tinha cookies extras para ajudar a minha causa!

“Olá, nós somos o Il Divo. Este é o melhor momento para desejar um Feliz Natal e que vocês possam estar junto de seus familiares e amigos. Este é um momento muito especial para nós, nós amamos vocês. Tchau!”

bjos, Vir

OH Oh… merry xmas….2013… (de Sebastien)

Sebastien postou ontem, em seu facebook:Captura de Tela 2012-12-18 às 09.34.15

“Olá a todos,
Desculpe, mas não esqueci de todos vocês.
Estar devolta em casa, tem sido mais movimentado do que estar com o Il Divo.
Como estão todos?
Bem, esta é a época do ano em que todos nós desejamos que todos tenham férias maravilhosas e um feliz Ano Novo de 201,3 com seus entes queridos e mais importante com SAÚDE.
Mando milhares de beijos e estaremos de volta em breve, mas por enquanto é tempo de gravação, yessss.
beijos”

bjos, Vir